Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Angelus
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - Angelus
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 40 od približno 46
<<
Prethodna
1
2
3
Sljedeća
>>
14
Izvorni jezik
szczeko mi opadla
szczeko mi opadla
Dovršeni prijevodi
I was astonished
fiquei de queixo caÃdo
11
Izvorni jezik
Ich bin traurig
Ich bin traurig
Dovršeni prijevodi
Eu estou triste.
I am sad
ç§ã¯æ‚²ã—ã„
je suis triste
Είμαι λυπημÎνος/η
Мне груÑтно
أنا Øزين
Jestem smutny
Tužan sam
Jag är ledsen
Sono triste
27
Izvorni jezik
JesteÅ› an zdumiewajÄ…cy dziewczyna
JesteÅ› an zdumiewajÄ…cy dziewczyna
Dovršeni prijevodi
You are an amazing girl
Você é uma garota incrÃvel
65
Izvorni jezik
Am văzut pozele, nepoţica mea e o bijuterie...
Am văzut pozele, nepoţica mea e o bijuterie, o papuşă dulce şi frumoasă. Vă pup.
assunto de familia
Dovršeni prijevodi
Vi as fotos
Letter
35
Izvorni jezik
Wil even je stem horen... dat kan ! klik hier
Wil even je stem horen... dat kan ! klik hier
Estava conversando pelo msn com uma menina que mora na holanda, quando ela me mandou está frase e não quis dizer seu significado.
Dovršeni prijevodi
Just want to hear your voice ... it's possible! Click here
Quero ouvir sua voz um instante... pode ser!!! clique aqui
36
Izvorni jezik
ΚαλημÎÏα μωÏÏŒ μου. ΤώÏα είσαι στην καÏδιά μου.
ΚαλημÎÏα μωÏÏŒ μου. ΤώÏα είσαι στην καÏδιά μου.
Dovršeni prijevodi
Bună dimineaţa, iubito. Acum eşti în inima mea.
Bom dia meu bem.
Good morning my baby. Now you are in my heart.
21
Izvorni jezik
Mas livrai-nos do mal.Amém
Mas livrai-nos do mal.Amém
Gostaria de saber a tradução desta frase em aramaico também.Você pode me ajudar?
Dovršeni prijevodi
Sed libera nos a malo. Amen
Sed liberigu nin de la malbono
Délivre-nous du mal
Deliver us from evil
Ma liberaci dal male
Aλλά ÏÏσαι ημάς από του πονηÏοÏ
Ale nas zbaw ode złego
Sondern erlöse uns von dem Bösen
×›×™ ×× ×—×œ×¦× ×• מן הרע.
Ðо избавь Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ лукавого. Ðминь
75
Izvorni jezik
la voie lactée, galaxie dans laquelle est situé...
la voie lactée, galaxie dans laquelle est situé le système solaire, compte 200 milliards d'étoiles
Dovršeni prijevodi
درب التبانة, المجرة التي يقع Ùيها ...
A via láctea
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Tudo o que eu quero é estar com você!
Tudo o que eu quero é estar com você!
Dovršeni prijevodi
Tutto quello che io voglio è stare con te!
Tout ce que je désire c'est être avec toi
ΕΚΕΙÎΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
I just want to be with you!
Po prostu chcę być z tobą!
Ä°stediÄŸim tek ÅŸey
עברית
ПроÑто иÑкам да бъда Ñ Ñ‚ÐµÐ±!
Kaikki mitä haluan on olla sinun kanssasi!
Samo želim biti s tobom!
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Oh I want you, I really want you because this is...
Oh I want you, I really want you because this is no ordinary love.
Dovršeni prijevodi
Quero você
Oh je te veux
Oh te deseo, te deseo de verdad, porque
Ω σε θÎλω,Ï€Ïαγματικά σε θÎλω επειδή αυτή είναι...
Oh pragnę Cię, naprawdę Cię pragnę, ponieważ ta miłość nie jest zwyczajna.
31
Izvorni jezik
J'impose mon propre style . Respecte-le .
J'impose mon propre style . Respecte-le .
Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolérance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci
Dovršeni prijevodi
ΘÎτω το δικό μου ιδιαίτεÏο στυλ. Σεβαστείτε το.
Yo impongo mi estilo propio.Respetelo.
Propongo il mio stile personale. Rispettalo.
Eu imponho meu próprio estilo. Respeite-o.
My own style
Я ввожу Ñвой ÑобÑтвенный Ñтиль
Meum proprium modum impono. Eum verere.
Můj styl.
ã“ã“ã§ã¯ã€ç§ã®ã‚„り方を通ã™ã€‚ãã‚Œã«å¾“ãˆã€‚
propozoj
<<
Prethodna
1
2
3
Sljedeća
>>